BBCNewswithJerrySmit.

JerrySmit为您播报BBC新闻。

TheoppositioninZimbabwehasdescribedthedecisionbythenewPresidentEmmersonMnangagwatoappointseniormilitaryfigurestotopjobsinhiscabinetasabetrayalofpeopleshopes.Mr.MnangagwanamedageneralashisForeignMinisterandtheAirforceChiefasAgricultureMinister.PresidentRobertMugabewasoustedbythemilitarylastmonthafter37yearsinpower.

津巴布韦新一任总统姆南加古瓦(EmmersonMnangagwa)决定任命几名高级军方官员为自己的内阁高级成员。反对派称该决定背叛了人民的希望。姆南加古瓦任命一名将军为外交部长，任命空军司令为农业部部长。罗伯特穆加贝总统继执政37年后于上个月被军方驱逐。

GunmendressedinburkashavestormedacollegecampusinPakistan,killingninepeople,mostofthemstudents.ThePakistaniTalibanhassaiditcarriedouttheattackinPeshawar.Thegunmenhaveallbeenkilledbythearmy.

身穿长袍的枪手袭击了巴基斯坦的一所大学校园，导致9人死亡，其中大多数人为学生。巴基斯坦的塔利班表示是其进行了白沙瓦的这次袭击。军方已将所有枪手击毙。

EightformerCatalanministersareappearingintheSupremeCourtinMadridtoappealfortheirreleasefromprison,sothattheycancampaignfortheregionalelectionsinthreeweeks’time.TheyweremembersofthecabinetthatdeclaredCataloniasindependenceinOctober,amovedeemedillegalbySpainsconstitutionalcourt.

8名加泰罗尼亚前部长出现在马德里的最高法院上寻求出狱释放，这样他们就可以参加三周后的地区选举活动。他们是曾于10月份宣布加泰罗尼亚独立的内阁成员，他们的举动被西班牙宪法法庭视为非法行为。

Around,RomanCatholicsinBangladeshhaveattendedanopen-airmassledbyPopeFrancis.LaterthePontiffwillmeetrefugeesfromtheRohingyaMuslimminoritywhofledviolenceinneighboringMyanmar.

近10万名孟加拉国的罗马天主教参加了由方济各教宗主导的室外弥撒。随后，教宗将会见罗兴亚穆斯林少数族裔的难民，他们逃离了邻国缅甸的暴力形势。

TherehadbeenprotestinHonduraswherethefinalresultsfromSundayspresidentialelectionareyettobedeclared.ThemainoppositioncontenderSalvadorNasrallahas