引言:希腊和拉丁两译本,称本书为“史事补遗”,以为撰写本书的目的,是补述其他史书(即《撒慕尔纪》、《列王纪》)的遗漏。近代译本多称本书为《编年纪》(或《历代志》),与本书内容和原来书名更相吻合。《编年纪》原来只是一部书,但很早已分为两卷。本书可分为四编:第一编为导言,由亚当开始,记述世界上最古老的民族,以及以色列人各支派的源流,但偏重犹大、肋未及本雅明三支派的族谱;而在犹大支派中,却偏重达味的家谱,对他的家谱记述得特别详细(编上1-9)。第二编为达味的历史,特别记述对他有荣誉的事迹,对他的缺点和罪过,甚至连他所受的灾难,则只字未提。对他怎样制定了恭敬天主的礼仪,整顿了肋未人的职务,尤其筹建圣殿的功勋,却大书特书(编上10-29)。第三编记述撒罗满王的丰功伟业,尤其歌颂他对建华丽的圣殿所有的功绩(编下1-9)。第四编记述犹大国自南北两国分裂起,直到充军时期的历史。对敬拜邪神的北国,对犹大国的政治,很少提及;所着重的是君王对圣殿,对司祭们的关系,以及全体人民对宗教敬礼所持的态度,并且依据这个观点来评判一切历史的得失。最后将亡国和充军的大祸,归咎于百姓,尤其君王与司祭背弃天主的罪。值得注意的是:书末的简短附录,记载犹大人在赎罪之后,波斯王居鲁士在天主默感之下,下了诏书,特准充军的犹太人回国,重修圣殿(编下10-36)。圣热罗尼莫称本书为“编年圣史”。作者本着以色列人的宗教历史观,首先着重天主特选的犹大支派以及达味王庙的历史;其次是一切与耶路撒冷和圣殿有关系的史事,因为耶京和圣殿为宗教敬礼的中心。《厄斯德拉》和《乃赫米雅》(即《厄斯德拉下》)二书,对历史也有类似的论点,为此近代学者以为上述各书都是出于同一作者的手笔。这位作者极可能是一位司祭或肋未人。成书的时代,大约在公元前四世纪末叶,因为作者在本书内多次提及所采用的一些古文献,史书、先知书等。作者编写这部宗教史,无疑是为振起由充军地归国者的精神,使那些受过严厉惩罚的人,明了自己之所以为选民,是在于宗教和敬礼的热诚,并使当时正在实行宗教改革的人,回顾已往的历史,以后更要以虔敬爱慕的心,绝对信赖天主,遵从诫命。如此,国内虽一时没有君王,政治没有自主之权,但将来总有得见天主所许恩赐实现的一天。本书给与新约选民极珍贵的教训是:寻求天主,皈依天主的人,必获得他仁慈的眷顾。

一编族谱(1-9)第一章(54)从亚当到亚巴郎的族谱1:1亚当、舍特、厄诺士、1:2刻南、玛拉肋耳、耶勒的、1:3哈诺客、默突舍拉、1:4拉默客、诺厄、闪、含和耶斐特。1:5耶斐特的子孙:哥默尔、玛哥格、玛待、雅汪、突巴耳、默舍客和提辣斯。1:6哥默尔的子孙:阿市革纳次、黎法特和托加尔玛。1:7雅汪的子孙:厄里沙、塔尔史士、基廷和多丹。1:8含的子孙:雇士、米兹辣殷、普特和客纳罕。1:9雇士的子孙;色巴、哈威拉、撒贝达、辣阿玛和撒贝特加。辣阿玛的子孙:舍巴和德丹。1:10雇士生尼默洛的;他是世界上第一个强人。1:11米兹辣殷生路丁人、阿纳明人、肋哈宾人、纳斐突歆人、1:12帕特洛斯人、加斯路人和加非托尔人,即培肋舍特的祖先。1:13克纳罕生长子漆冬,次为赫特、1:14耶步斯人、阿摩黎人、基尔加史人、1:15希威人、阿尔克人、息尼人、1:16阿尔瓦的人、责玛黎人和哈玛特人。1:17闪的子孙:厄蓝、亚述、阿帕革沙的、路的、阿兰。阿兰的子孙:伍兹胡耳、革特尔和默舍客。1:18阿帕革沙的生舍特,舍特生厄贝尔。1:19厄贝尔生了两个儿子:长子名叫培肋格,因为在他的时代,世界分裂了;他的兄弟明叫约刻堂。1:20约刻堂生阿耳摩达的、舍肋夫、哈匝玛委特、耶辣、1:21哈多兰、乌匝耳、狄刻拉、1:22厄巴耳、阿彼玛耳、舍巴、1:23敖非尔、哈威拉和约巴布:这些人都是约刻堂的子孙。1:24闪阿帕革沙的的子孙舍拉、1:25厄贝尔、培肋格、勒伍、1:26色鲁格、纳曷尔、特辣黑、1:27亚巴郎即亚贝辣罕。亚巴郎的后代1:28亚巴郎的儿子是依撒格和依市玛耳。1:29以下是他们的后裔:依市玛耳的长子是乃巴约特,次为刻达尔、阿德贝耳、米贝散、1:30米市玛、杜玛、玛萨、哈达的、特玛、1:31耶突尔、纳菲士和刻德玛:以上是依市玛耳的儿子。1:32亚巴郎的妾刻突辣所生的儿子:齐默郎、约刻商、默丹、米德杨、依市巴克和叔哈;约刻商的儿子:舍巴和德丹。1:33米德杨的儿子:厄法、厄斐尔、哈诺客、阿彼达和厄耳达阿:以上都是刻突辣的子孙。1:34亚巴郎生依撒格;依撒格生厄撒乌和以色列。1:35厄撒乌的儿子:厄里法次、勒乌耳、耶乌士、雅蓝和科辣黑。1:36厄里法次的子孙:特曼、敖玛尔、则非、加堂、刻纳次、提默纳和阿玛肋克。1:37勒乌耳的子孙:纳哈特、则辣黑、沙玛和米匝。色依尔的后裔1:38色依尔的子孙:罗堂、芍巴耳、漆贝红、阿纳、狄雄、厄责尔和狄商。1:39罗堂的儿子:曷黎和曷曼;罗堂的姊妹:提默纳。1:40芍巴耳的儿子:阿里杨、玛纳哈特、厄巴耳、舍非和敖南。漆贝红的儿子:阿雅和阿纳。1:41阿纳的儿子:狄雄;狄雄的儿子:哈默郎、厄市班、依特郎和革郎。1:42厄责尔的儿子:彼耳汉、匝汪和阿甘。狄商的儿子:伍兹和阿郎。厄东的君王1:43以下是在以色列子民未有君王统治以前,统治厄东地的君王:贝敖尔的儿子贝拉;他的京城名叫丁哈巴。1:44贝拉死后,波责辣人则辣黑的儿子约巴布继他为王。1:45约巴布死后,特曼地人胡商继他为王。1:46胡商死后,贝达的的儿子哈达的继他为王。他曾在摩阿布平原击败了米德杨人;他的京城名叫阿威特。1:47哈达的死后,玛斯勒卡人撒默拉继他为王。1:48撒默拉死后,河间的勒曷波特人沙乌耳继他为王。1:49沙乌耳死后,阿革波尔的儿子巴耳哈南继他为王。1:50巴耳哈南死后,哈达的继他为王,他的京城名叫帕依,他的妻子名叫默塔贝耳,是默匝哈布人玛特勒的的女儿。厄东的族长1:51哈达的死后,为厄东族长的是:提默纳族长,阿里雅族长,耶太特族长,1:52敖曷里巴族长,厄拉族长,丕农族长,1:53刻纳次族长,特曼族长,米贝匝尔族长,1:54玛革狄耳族长和依兰族长:以上是厄东的族长。

第二章(55)以色列的十二子2:1以下是以色列的儿子:勒乌本、西默盎、肋未、犹大、依撒加尔、则步隆2:2丹、若瑟、本雅明、纳斐塔里、加的和阿协尔。犹大的子孙2:3犹大的儿子:厄尔、敖难和舍拉。此三人是客纳罕人叔亚的女儿所生。犹大的长子厄尔行了上主所厌恶的事,上主叫他死了。2:4犹大的儿媳塔玛尔给他生了培勒兹和则辣黑:犹大共有五个儿子。2:5培勒兹的儿子:赫兹龙和哈慕耳。2:6则辣黑的儿子:齐默黎、厄堂、赫曼、加耳苛耳和达辣,共五人。2:7加尔米的儿子:阿加尔,他违犯了毁灭律,使以色列受了害。2:8厄堂的儿子:阿匝黎雅。赫兹龙的子孙2:9赫兹龙生的儿子:耶辣默耳、兰和革路拜。2:10兰生阿米纳达布,阿米纳达布生纳赫雄─犹大子孙的首领。2:11纳赫雄生撒耳玛,撒耳玛生波阿次,2:12波阿次生敖贝的,敖贝的生叶瑟,2:13叶瑟生长子厄里雅布,次子阿彼纳达布,三子史默亚,2:14四子乃塔乃耳,五子辣待,2:15六子敖曾,七子达味;2:16他们的姊妹是责鲁雅和阿彼盖耳。责鲁雅生阿彼瑟、约阿布和阿撒耳三人。2:17阿彼盖耳生阿玛撒;阿玛撒的父亲是依市玛耳人耶特尔。2:18赫兹龙的儿子加肋布,由妻子阿组巴生耶黎敖特,她还生了耶舍尔、芍巴布和阿尔冬。2:19阿组巴死后,加肋布又娶了厄弗辣大,她生了胡尔。2:20胡尔生乌黎;乌黎生贝匝肋耳。2:21赫兹龙以后走近基肋阿的的父亲玛基尔的女儿,娶她时,已六十岁,她生了色古布。2:22色古布生雅依尔,他在基肋阿的占有二十三座城市。2:23但以后革叔尔和阿兰却占领了雅依尔的村落,以及刻纳特和所属的六十座村镇:以上全是基肋阿的的父亲玛基尔的子孙。2:24赫兹龙死后,加肋布走近父亲的妻子厄弗辣大,她生了特科亚的父亲阿市胡尔。2:25赫兹龙的长子耶辣默耳的儿子:长子是兰,其次是步纳、敖楞、敖曾和阿希雅。2:26此外,耶辣默耳有另一个妻子,名叫阿塔辣,她是敖南的母亲。2:27耶辣默耳的长子兰的儿子:玛阿兹、雅明和厄刻尔。2:28敖南的儿子:沙买和雅达;沙买的儿子:纳达布和阿彼叔尔。2:29阿彼叔尔的妻子名叫阿彼海耳,生子阿赫班和摩里的。2:30纳达布的儿子:色肋的和阿帕殷;色肋的没有儿子,死了。2:31阿帕殷的儿子:依史;依史的儿子:舍商;舍商的儿子:阿赫来。2:32沙买的兄弟雅达的儿子:耶特尔和约纳堂;耶特尔没有儿子,死了。2:33约纳堂的儿子:培肋特和匝匝;以上是耶辣默耳的子孙。2:34舍商没有儿子,只有女儿;舍商有个埃及仆人,名叫雅尔哈。2:35舍商将女儿嫁给仆人雅尔哈为妻,给他生了阿泰。2:36阿泰生纳堂;纳堂生匝巴的;2:37匝巴的生厄弗拉耳;厄弗拉耳生敖贝的;2:38敖贝的生耶胡;耶胡生阿匝黎雅;2:39阿匝黎雅生赫肋兹;赫肋兹生厄拉撒;2:40厄拉撒生息斯买;息斯买生沙隆;2:41沙隆生耶卡米雅;耶卡米雅生厄里沙玛。加肋布的子孙2:42耶辣默耳的兄弟加肋布的子孙:他的长子是玛勒沙,他是齐弗的父亲。玛勒沙的儿子:赫贝龙。2:43赫贝龙的儿子:科辣黑塔、普亚、勒耿和舍玛。2:44舍玛生约尔刻罕的父亲辣罕;勒耿生沙买。2:45沙买的儿子:玛红;玛红是贝特族尔的父亲。2:46加肋布的妾厄法生哈郎、摩亚和加则次。哈郎生加则次。2:47雅赫待的儿子:勒根、约堂、革商、培肋特、厄法和沙阿夫。2:48加肋布的妾玛阿加生舍贝尔和提尔哈纳;2:49又生了玛德玛纳的父亲沙阿夫、玛革贝纳和基贝亚的父亲舍瓦;加肋布的女儿阿革撒;2:50以上是加肋布的子孙。厄弗辣大的长子胡尔的儿子:克黎雅特耶阿陵的父亲芍巴耳、2:51白冷的父亲撒耳玛和贝特加德尔的父亲哈勒夫。2:52克黎雅特耶阿陵的父亲芍巴耳的儿子是:勒阿雅和半个部落玛纳哈特人;2:53克黎雅特耶阿陵的家族是:耶特尔人、普特人、叔玛人和米市辣人;从他们又生出祚辣人和厄市陶耳人。2:54撒耳玛的子孙是:白冷、乃托法人、阿托洛特贝特约阿布、一半部玛纳哈特人和祚辣人。2:55住在雅贝兹的色斐尔的家族是:提辣人、沙玛人和稣加人:他们是刻尼人,贝特勒加布的父亲哈玛特的后代。

赞赏

长按







































北京中科白癜风医院
北京看白癜风哪家医院疗效好



转载请注明地址:http://www.tanhuaz.com/xjebtq/1292.html