白癜风能不能治好 http://pf.39.net/bdfyy/zjdy/190516/7143439.html

华盛顿当地时间2月4日晚9时(北京时间2月5日上午),美国总统特朗普在国会联席会议上发表国情咨文。依照美国政治传统,国情咨文演讲是一种“庄严”仪式,通常在国会众议院会议厅举行,参众两院议员、最高法院大法官以及内阁多数官员出席并向民众电视直播。

这是特朗普第三次发布国情咨文,也是总统大选前的最后一次。在他的描述里,美国经济已经交出有史以来最出色的答卷,医疗教育、边境安全等领域也发生无数革新。在国际领域,他提及美国击毙ISIS头目巴格达迪和伊朗高级将领苏莱曼尼的行动,并且强调美国正与中国政府协调,密切合作应对冠状病毒疫情。

值得一提的是,开始演讲前,特朗普并没有握住民主党众议院议长佩洛西伸出来的手,并在演讲中持续攻击民主党议员的政策。而到了演讲结束时,站在特朗普身后的佩洛西面向全美国的观众,高调地撕碎了打印出来的国情咨文。

独家翻译的特朗普年国情咨文全文,经过编辑整理:

Thankyouverymuch.Thankyou.Thankyouverymuch.MadamSpeaker,Mr.VicePresident,membersofCongress,thefirstladyoftheUnitedStates.Andmyfellowcitizens.

非常感谢,谢谢,非常感谢。议长女士、副总统先生、国会议员们、美国第一夫人,我的同胞们。

Threeyearsago,welaunchedthegreatAmerican



转载请注明地址:http://www.teguxijiaerbaa.com/xjebtq/7281.html