美国五十个州的州名及由来1
美国的全名为“美利坚合众国”,是联邦制国家,由50个州和一个特区组成。美洲原是印第安人的故乡。年哥伦布发现新大陆后,西班牙人、荷兰人、法国人、英国人等纷纷来到北美洲,从印第安人手中掠夺土地据为己有。年7月4日,13块英国殖民地脱离英国宣布独立。经过7年争取独立的战争,年9月3日,英国政府正式承认美国为独立国家。当时美国的13个州现已分成16个州。其余34个州是后来通过购买和侵吞等手段陆续增加的。由于这个历史原因,50个州的名称来源各有不同。了解这些州名的来源和含义也是件颇有趣的事情。阿拉巴马州(ALABAMA)欧洲人登陆美国海岸之前,阿拉巴马州境内的阿拉巴马河上游平原——阿拉巴马(请尽量卷舌,印第安人称之为Albaamaha)——曾是印第安人的家乡。很明显,阿拉巴马州以及阿拉巴马河的名字都出自印第安语,但是阿拉巴马一词本身却另有一番含义。尽管关于印第安部落的记载有很多——埃尔南多?德?索托是最早接触到他们的人,紧随其后的是西班牙、法国和英国的探险家和殖民者(他们接触到很多部落,如Albama,Alebamon,Alibama,Alibamou,Alibamon,Alabamu,Allibamou,Alibamo以及Alibamu)——但是这些早期的探险家却没有留下任何关于阿拉巴马含义的记载,所以如果有欧洲人问起,他们可能也答不上来。年7月27日杰克逊维尔共和党曾有一篇未署名的文章指出阿拉巴马的意思是“我们在这里休息。”接下来的十年里,这一理论在时任阿拉巴马州司法部长、美国财政部部长助理和第一届美国国际象棋大会会长的亚历山大?博福特?米克的著作中得以推广。问题是,阿拉巴马语学者从未找到任何能支持这种说法的证据。他们在乔克托语中发现两个单词(这两个部落的语言都属于穆斯科格语系):alba(“植物”或“种子”之意)和amo(“收割”或“采集”之意),连在一起就是Albaamo,或“收集种子的人”。阿拉巴马在印第安语中指的就是“拓荒者”,他们负责徒手开垦田地,从事农业生产并和临近的乔克托部落保持联系。现在,最盛行的说法是这个短语曾是乔克托部落用来称呼邻居的,阿拉巴马人最后把这一词汇吸纳进了本民族的语言中。别名:狄西的心脏(HeartofDixie)阿拉巴马州被称为美国“南部各州的中心”(HeartofDixie),因为它地处美国最南部各州的正中心。Dixie本身就是美国南部各州的别名。当路易斯安那州印票据时,将法语表示10的单词Deece(D-I-X)印到票据上。由Deece或D-I-X演变成了Dixie这个词。(注:路易斯安那州曾是法国领地,后由美国购入。)阿拉斯加州(ALASKA)和阿拉巴马州类似(接下来我们还会看到美国的很多州都是这样得名的),阿拉斯加一词来源于当地原住民的语言。阿留申人(18世纪中期一位俄罗斯的皮货商这样称呼他们;过去他们自称为尤南干,现在也仍然保留着这个名称),阿留申群岛的原住民,指居住在阿拉斯加半岛和alaxsxaq(ah-lock-shock)陆地上的人,alaxsxaq一词字面意为“海水运动导往的方向。”别名:最后的边疆(TheLastFrontier)它靠近北极圈,是美国拓疆的最后一块国土。亚利桑那州(ARIZONA)关于亚利桑那州的得名有两种说法。一种说法认为亚利桑那一词来源于巴斯克语aritzonak(品种优良的橡木),因为橡树能让这些巴斯克殖民者想起他们的故乡。另一种说法则认为它来源于西班牙语Arizonac,而Arizonac一词又出自奥哈姆语(当地原住民皮马人的语言)aliona-g(“少泉之地”),aliona-g可能指的是真正的泉水,也可能是毗邻年发现的一座富银矿的地区。亚利桑那州官方历史学家马歇尔?特林布以前支持第二种说法,现在却更赞成前者。别名:大峡谷州(GrandCanyonState)这里拥有著名的由科罗拉多河雕刻成的蜿蜒的峡谷。阿肯色州(ARKANSAS)在伊利诺斯原住民的带领下,一些法国探险家成为第一批进入阿肯色州的欧洲人。这里的伊利斯诺人指的是Akansa的原住民——奎帕人(“多风之区的人们”或“南风区域内的人们”),Akansa一词被法国人接受,不过在发音时变为Arkansa。为了区别,他们又在Arkansa后加了一个s,由于某些原因,Arkansas最终成为了阿肯色州的名字。关于Arkansas发音的争论(Ar-ken-saw和Ar-kan-zes)直到年官方的立法才停止下来。别名:机会之乡(LandofOpportunity)该州的历史与南方各州相似:早先单产棉花,蓄过黑奴,参加过南部同盟,种族主义盛行,经济长期落后。但二战以后,阿肯色州的条件有了相当的改善。为了吸引外来投资办厂,除了采取一些具体措施外,年该州还决定把州别名正式确定为“机会之乡”。加利福尼亚州(CALIFORNIA)欧洲人定居美国西部之前,加利福尼亚就以文字的方式存在于欧洲文学中。这里并非遍地是葡萄园和电影明星,而是西印度群岛中一座盛产黄金和女人的岛屿。这个虚构出来的天堂第一次出现是在16世纪早期西班牙作家马托雷尔?加尔巴的小说《骑士蒂朗》中,书中这片乐土由加菲利亚女王所统治,岛上没有男人,只有过着奴役生活的黑人妇女。据说这是世界上最大的岛屿之一,充满陡峭险峻的岩石……遍地是黄金和宝石,是狮鹫和怪兽的乐园。尽管对于加州得名出自这个虚构的岛屿已经达成一些共识,但也有学者认为可能来源于加泰罗尼亚语calor(“热”)和forn(“火炉”),或当地语言kaliforno(“高高的山脉”)。别名:黄金州(GoldenState)在一部流行的西班牙书籍中,一座名为California的虚构的岛屿遍布黄金。年,现实存在的加利福尼亚州果然发现了大量黄金。从此,“黄金州”(GoldenState)加利福尼亚开始了美国历史上从未有过的淘金热。科罗拉多州(COLORADO)科罗拉多是一个西班牙形容词,意为“红色的”。早期的西班牙探险家在落基山脉地区发现一条河流,因为河水携带着山上的红色的泥沙,遂命名为科罗拉多河。年科罗拉多成为美国领土的一部分时,这个西班牙名字也沿用下来,因为人们认为科罗拉多河发源于这里。但事实并非如此。年以前,犹他州的格林河和科罗拉多的格兰德河在摩押和犹他州城外汇合后才叫科罗拉多河,经美国地质调查局鉴定,认为怀俄明州的格林河才是科罗拉多河的真正源头。年以后,第66届美国国会的议会联合决议格兰德河更名后,科罗拉多河实际上不再流经科罗拉多州。别名:百年之州(CentennialState)你可能会认为科罗拉多州的别名是“落基山之州”(RockyMountainState)。但是它的别名是“百年之州”(CentennialState)。因为年科罗拉多成为美国一州的时候,刚好是美国宣布独立一百周年。康涅狄格州(CONNECTICUT)康涅狄格州得名自康乃狄克河,生活在美国东部腹地泰晤士河谷的原住民莫西干人给这条河取名为quinnitukqut(康乃狄克河)。在阿尔冈琴语中,quinnitukqut意为“长河流域”或“潮汐河流域”。别名:宪法州(ConstitutionState)年,该地区一市镇创立了新大陆首部宪法《基本法》。这部宪法后来成为美国宪法的蓝本。特拉华州(DELAWARE)特拉华州因特拉华河和特拉华湾而得名,而特拉华河和特拉华湾又是根据特拉华男爵三世托马斯?韦斯特的爵位来命名的,他是弗吉尼亚州的第一任殖民地总督,在年驶入特拉华湾。特拉华一词最有可能来源于古法语delawere(意为“战争的”或“战士”)。别名:第一州(FirstState)它是美国第一个通过美国新宪法的州。佛罗里达州(FLORIDA)年复活节后六天,西班牙探险家胡安?庞塞?德莱昂登上了临近圣奥古斯丁的这个地区。时值西班牙人称为PascuaFlorida(花的复活节)的节日,所以此地被德莱昂命名为Florida。这也是美国现存的最古老的欧洲地名。别名:阳光州(SunshineState)因该州地处亚热带,终年气温高,日照时间长,适于日光浴,故有此别称。佐治亚州(GEORGIA)18世纪初,英国议会专门指定了一个委员会来调查负债人监狱的条件,结果令他们很不满意。一批关心陷入困境中的负债人的慈善家提议在北美建立殖民地,这样那些“值得救济的贫民”可以重新自立并成为对国家有用的公民。这个方案最后并没有获得成功,因为负债人没能建立起殖民地,但是殖民地的受托人仍然感谢英国国王乔治二世授予他们的宪章,因此他们以乔治的名字命名了这个地方。(补充:格鲁吉亚国(与佐治亚拼写一样)的得名可能是因为本国人民对圣?乔治的推崇,连国旗上都以乔治红十字架为标志,尽管格鲁吉亚人称他们自己为Kartvelebi,称他们的国家为Sakartvelo)。别名:桃州(PeachState)佐治亚州种植了一些美国最甜的水果,因此被称为桃州(PeachState)。下一期我们将会接着介绍其他州的名称、别名及由来。DaytonFlyers长按最顶尖的白癜风专家庆国庆中科白癜风专家会诊 |
转载请注明地址:http://www.tanhuaz.com/xjebtq/1380.html
- 上一篇文章: 中哈两国将开通第三条跨境铁路大通道
- 下一篇文章: 蒙古文化400年的时间里蒙古人在历史