Determinedtofindabetterfuture,morethan3,HonduranmigrantscontinuedtowalkthroughCentralAmericatowardtheUS.Membersofthemigrantcaravanofmigrantssaytheydesperatelyneedhelpandwork.Wecrybecausewearemotherswholeftourchildren.Walkingthisroadisawaytoaskgovernmentstohelpus.

为了追寻更好的未来，3多名洪都拉斯移民依然在穿越中美洲，向美国进发。一些移民表示，他们急迫需要援助，也需要工作。我们忍不住泪流，因为作为妈妈的我们离开了自己的孩子。走上这条路是我们寻求政府帮助的一种方式。

ThemigrantshopetheywillgetsupportfromtheMexicanandGuatemalangovernments.TheHondurangovernment,inanefforttoreducethenumberofmigrants,offershelptopeoplewillingtogobacktotheircountry.TheHonduranforeignministrytoldVOAbyaSkypethatthecaravanwasorganizedbypoliticalorganizationsofferingfalsehopes.Thiswasdonetoaffectourgovernability,theimage,thegoodname,andstabilitythatwehaveinourcountry.

这些移民希望他们可以得到墨西哥和危地马拉政府的支持。洪都拉斯政府为了减少移民人数，为那些愿意回国的人提供援助。洪都拉斯外交部在通过Skype软件接受美国之音采访时表示，移民车队是一些政治机构组织的，这些组织提供的是虚幻的希望。这样做是为了影响我们的施政能力、政府形象、美名以及国内的稳定局势。

AlegalexperttoldVOAtheso-calledimmigrantwalkreflectsapopulationwithoutopportunities.HesaysthereisnoguaranteetheycanstayintheUnitedStatesandwork.Poverty,thelackofemploymentorgangs,arenotreasonstoaskforpoliticalasylumwhenpeoplearrivetotheborder.98%ofHonduranswhoaskedforthepoliticalasylumwillnotgetit.Whatthatmeansisthatthevastmajorityofthepeoplewalkingwillbedetained.

某法律专家在接受美国之音采访时表示，所谓的移民大潮反映出有一群人是没有机会的。他说，没法保证这些人能待在美国并找到工作。贫穷、无业、没有支持的后盾不是理由，他们不应该借此就跑来两国边界寻求政治庇护。98%的洪都拉斯人即便寻求的政治庇护，也无法如愿以偿。这就意味着，他们中的绝大多数人都会遭到拘留。

SomemigrantsholdsignsthatsayifAmericansareallowedinHonduras,HonduransalsohavetherighttogototheUS.WeareyoungandweneedtostudyandweknowthatinHonduras,wecannothavethat.Wedon’thaveajobthatwillallowustosupportourfamilies.Thecaravan