石黑一雄,原来你是这样的诺贝尔文学奖得主
“ CFIC导读: 石黑一雄获得诺贝尔文学奖并不是一个黑马事件,早在年的时候,他创作的长篇小说《长日将尽》(又译《长日留痕》)就获得了英国布克奖。 ”刚刚获得诺贝尔文学奖的石黑一雄,名字听上去陌生,其实他的小说已经全部译成中文,在中国市场出版。这篇清单,资深翻译家黄昱宁带你探秘石黑一雄的世界。 1.石黑一雄获得诺贝尔文学奖并不是一个黑马事件,早在年的时候,他创作的长篇小说《长日将尽》(又译《长日留痕》)就获得了英国布克奖。他年轻的时候就享誉文坛,其作品被翻译成三十多种语言,是英国文坛的“移民三雄”之一。只不过他为人低调,不太刷存在感,所以给人一种一夜成名的感觉。 2.如果你想读一读石黑一雄的作品,《长日将尽》一定是必选之作。这本书早就完成了经典化过程,成为英国人书架上的常备名著。 3.《长日将尽》这本书,你至少可以从三个层面去读。第一,感受典型的英式文化的气息和味道;第二,体察人物那种深层次的挣扎和自我欺骗;第三,石黑一雄是修饰语、情态动词和被动语态的大师,你可以从小说中学到正宗的英式表达。 4.对于石黑一雄的作品,诺奖委员会的评价是:“小说具有强大的情感力量,揭示了我们与世界虚幻的连接感之下的深渊,作品中反复出现的主题是记忆、时间和自我欺骗。” 5.写作并不是石黑一雄少年时代的第一志愿,他原本的梦想是当一位歌手。只因为唱片公司认为他混不出名堂,他才渐渐的转向文学的道路。 6.石黑一雄并不是日系作家,他虽然生于日本,但五岁就跟着身为海洋学家的父亲搬家到英国,他所接受的是整套英式教育,对他写作产生影响的全是英国古典作家,自身的日语水平其实很差。因此,他是一个地道的英国作家,准确的说是“英籍日裔作家”。 7.石黑一雄不是著作等身的作家,目前为止,他只有七部长篇小说和一部中短篇集。 8.和其他作家相比,石黑一雄的文字更充满不确定性,如果你试图从里面抓住确凿的分析线索,会很困难。 9.石黑一雄获得诺贝尔文学奖,并不会对村上春树造成威胁。他们虽然都有日本背景,也曾互相赞美,但他们却没有什么共同点。我们与其替村上担心,还不如关心一下朱利安·巴恩斯、麦克尤恩这些英国作家的心情。 10.石黑一雄的教育背景,不是牛津剑桥,而是东英吉利大学。虽然这个学历在英国教育体系中并非最顶端,但他的创意写作课程的老师是英国学院派作家代表马尔科姆·布雷德伯里,他和著名作家伊恩·麦克尤恩算是同门。 11.石黑一雄的成功,和时代背景有一定关系。他成长的年月,正是整个世界开始拥抱全球化的时候,这在一定程度上成就了他移民作家的身份。石黑一雄与鲁西迪(又译拉什迪)、奈保尔并称英语移民作家三杰,这三个人中目前只有鲁西迪尚未拿到诺贝尔奖。 12.尽管石黑一雄笔下题材多种多样,但基本上没有移民作家那些典型话题,如“身份认同”之类。他的作品甚至看不到与当下有强烈关联的内容,他宁愿写历史故事,写未来世界。 13.石黑一雄笔下虽然也有东方人的形象,但他对于东方的记忆和印象都是碎片化的,因此不要把这些形象看成是真实的东方。 14.不要用现实的规则去度量石黑一雄笔下的世界。在《长日将尽》之后,石黑一雄开始明确把自己的小说定位在“全球性题材”的“国际化写作”上。他试图为这种写作定义规则,最终把它形容成“梦的语法”。这就可以解释,为什么他的作品,越是晚近,越是充满幻想和隐喻。 15.石黑一雄的小说有三部被改编成了电影,每一部里都有我们熟悉的大明星,其中《长日将尽》还获得过金像奖和金球奖的提名,而且这三部电影都是由他亲自改编的。尽管如此,因为表现手法和侧重的不同,看电影并不能替代读原作。所有的背景和故事都是容器,有关记忆、时间和自我欺骗的追问是流动的液体。只看电影不读小说就意味着收藏一套容器,倒掉其中的液体。 本文来源:罗辑思维 延伸 阅读一 —年诺贝尔文学奖得主书单 年 得主:石黑一雄 代表作:《远山淡影》《浮世画家》《长日留痕》《无可慰藉》《上海孤儿》《被掩埋的巨人》 获奖理由:以巨大的情感力量, 揭露了我们与世界联系的虚幻之下的深渊。 年 得主:鲍勃·迪伦 代表作:《答案在风中飘》、《像一块滚石》、《时光慢慢流逝》 获奖理由:用美国传统歌曲创造了新的诗意表达 年 得主:斯韦特兰娜·阿列克谢耶维奇(女) 代表作:《切尔诺贝利的回忆:核灾难口述史》 获奖理由:多样声音的作品, 一座记录我们时代的苦难和勇气的纪念碑。 年 得主:帕特里克·莫迪亚诺 代表作:《暗店街》《星形广场》《青春咖啡馆》 获奖理由:他用记忆的艺术展现了 德国占领时期最难把握的人类的命运以及人们生活的世界。 年 得主:艾丽斯·芒罗(女) 代表作:《快乐影子舞》《逃离》 获奖理由:当代短篇小说大师。 年 得主:莫言 代表作:《红高粱》《丰乳肥臀》《蛙》 获奖理由:用幻觉现实主义写作手法将民间故事、历史与当代社会融合在一起。 年 得主:托马斯·特兰斯特勒默 代表作:《十七首诗》《途中的秘密》 获奖理由:通过凝炼、透彻的意象,为我们提供了通向现实的新途径。 年 得主:马里奥·巴尔加斯·略萨 代表作:《绿房子》《世界末日之战》《城市与狗》 获奖理由:对权力结构进行了细致的描绘, 对个人的抵抗、反抗和失败给予了犀利的叙述。 年 得主:赫塔·米勒(女) 代表作:《呼吸钟摆》《河水奔流》《行走界线》《狐狸那时已是猎人》 获奖理由:兼具诗歌的凝练和散文的率直, 描写了一无所有、无所寄托者的境况。 年 得主:勒·克莱齐奥 代表作:《战争》 获奖理由:展现了新的起点、诗意的冒险和感官狂喜;作为探险者,发掘了隐藏于主流文明底部和外部的人性。 年 得主:多丽丝·莱辛(女) 代表作:《金色笔记》 获奖理由:她用怀疑、热情、构想的力量来审视一个分裂的文明, 其作品如同一部女性经验的史诗。 年 得主:奥尔罕·帕慕克 代表作:《我的名字叫红》 获奖理由:在寻找故乡的忧郁灵魂时,发现了文化碰撞和融合中的新象征。 年 得主:哈罗德·品特 代表作:《看房者》《生日晚会》《归家》 获奖理由:他的戏剧发现了在日常废话掩盖下的惊心动魄之处并强行打开了压抑者关闭的房间。 年 得主:埃尔弗里德·耶利内克(女) 代表作:《钢琴教师》《死者的孩子》 获奖理由:因为她的小说和戏剧具有音乐般的韵律,她的作品以非凡的充满激情的语言揭示了社会上的陈腐现象及其禁锢力的荒诞不经。 年 得主:约翰·马克斯韦尔·库切 代表作:《耻》《幽暗之乡》 获奖理由:精准地刻画了众多假面具下的人性本质。 年 得主:凯尔泰斯·伊姆雷 代表作:《无形的命运》 获奖理由:他对脆弱的个人在对抗强大的野蛮强权时痛苦经历的深刻刻划以及他独特的自传体文学风格。 年 得主:维·苏·奈保尔 代表作:《神秘的按摩师》《米格尔街》 获奖理由:其著作将极具洞察力的叙述与不为世俗左右的探索融为一体,是驱策我们从扭曲的历史中探寻真实的动力。 年 得主:高行健 代表作:《灵山》 获奖理由:其作品的普遍价值,刻骨铭心的洞察力和语言的丰富机智,为中文小说和艺术戏剧开辟了新的道路。 年 得主:君特·格拉斯 代表作:《铁皮鼓》 获奖理由:其嬉戏之中蕴含悲剧色彩的寓言描摹出了人类淡忘的历史面目。 年 得主:若泽·萨拉马戈 代表作:《失明症漫记》 获奖理由:由于他那极富想象力、同情心和颇具反讽意味的作品,我们得以反复重温那一段难以捉摸的历史。 年 得主:达里奥·福 代表作:《喜剧的神秘》《一个无政府主义者的死亡》 获奖理由:其在鞭笞权威,褒扬被蹂躏者可贵的人格品质方面所取得的成就堪与中世纪《弄臣》一书相媲美。 年 得主:维斯瓦娃·辛波丝卡(女) 代表作:《向自己提出问题》《呼唤雪人》 获奖理由:由于其在诗歌艺术中警辟精妙的反讽,挖掘出了人类一点一滴的现实生活背后历史更迭与生物演化的深意。 年 得主:谢默斯·希尼 代表作:《通向黑暗之门》《在外过冬》 获奖理由:由于其作品洋溢着抒情之美,包容着深邃的伦理,揭示出日常生活和现实历史的奇迹。 年 得主:大江健三郎 代表作:《个人的体验》《万延元年的足球队》 获奖理由:通过诗意的想象力,创造出一个把现实与神话紧密凝缩在一起的想象世界,描绘现代的芸芸众生相,给人们带来了冲击。 年 得主:托妮·莫里森(女) 代表作:《最蓝的眼睛》《所罗门之歌》 获奖理由:其作品想象力丰富,富有诗意,显示了美国现实生活的重要方面。 年 得主:德里克·沃尔科特 代表作:《西印度群岛》 获奖理由:他的作品具有巨大的启发性和广阔的历史视野,是其献身多种文化的结果。 年 得主:纳丁·戈迪默(女) 代表作:《七月的人民》 获奖理由:以强烈而直接的笔触,描写周围复杂的人际与社会关系,其史诗般壮丽的作品,对人类大有裨益。 年 得主:奥克塔维奥·帕斯 代表作:《太阳石》 获奖理由:他的作品充满激情,视野开阔,渗透着感悟的智慧并体现了完美的人道主义。 年 得主:卡米洛·何塞·塞拉 代表作:《为亡灵弹奏》 获奖理由:带有浓郁情感的丰富而精简的描写,对人类弱点达到的令人难以企及的想象力。 年 得主:纳吉布·马哈富兹 代表作:《街魂》 获奖理由:他通过大量刻画入微的作品—洞察一切的现实主义,唤起人们树立雄心—形成了全人类所欣赏的阿拉伯语言艺术。 年 得主:约瑟夫·布罗茨基 代表作:《从彼得堡到斯德哥尔摩》 获奖理由:他的作品超越时空限制,无论在文学上或是敏感问题方面都充分显示出他广阔的思想及浓郁的诗意。 年 得主:沃莱·索因卡 代表作:《雄狮与宝石》 获奖理由:他以广博的文化视野创作了富有诗意的关于人生的戏剧。 年 得主:克洛德·西蒙 代表作:《弗兰德公路·农事诗》 获奖理由:由于他善于把诗人和画家的丰富想象与深刻的时间意识融为一体,对人类的生存状况进行了深入的描写。 年 得主:雅罗斯拉夫·塞弗尔特 代表作:《紫罗兰》 获奖理由:他的诗富于独创性、新颖、栩栩如生,表现了人的不屈不挠精神和多才多艺的渴求解放的形象。 年 得主:威廉·戈尔丁 代表作:《蝇王·金字塔》 获奖理由:具有清晰的现实主义叙述技巧以及虚构故事的多样性与普遍性,阐述了今日世界人类的状况。 年 得主:加夫列尔·加西亚·马尔克斯 代表作:《百年孤独》《霍乱时期的爱情》 获奖理由:由于其长篇小说以结构丰富的想象世界,其中糅混着魔幻与现实,反映出一整个大陆的生命矛盾。 年 得主:埃利亚斯·卡内蒂 代表作:《迷茫》 获奖理由:作品具有宽广的视野、丰富的思想和艺术力量。 年 得主:切斯拉夫·米沃什 代表作:《拆散的笔记簿》 获奖理由:不妥协的敏锐洞察力,描述了人在激烈冲突的世界中的暴露状态。 年 得主:奥德修斯·埃里蒂斯 代表作:《英雄挽歌》 获奖理由:他的诗,以希腊传统为背景,用感觉的力量和理智的敏锐,描写现代人为自由和创新而奋斗。 年 得主:艾萨克·巴什维斯·辛格 代表作:《魔术师·原野王》 获奖理由:他的充满激情的叙事艺术,这种既扎根于波兰人的文化传统,又反映了人类的普遍处境。 年 得主:阿莱克桑德雷·梅洛 代表作:《天堂的影子》 获奖理由:他的作品继承了西班牙抒情诗的传统和吸取了今天流派的风格,描述了人在宇宙和当今社会中的状况。 年 得主:索尔·贝娄 代表作:《赫索格》 获奖理由:由于他的作品对人性的了解,以及对当代文化的敏锐透视。 年 得主:埃乌杰尼奥·蒙塔莱 代表作:《生活之恶》 获奖理由:由于他杰出的诗歌拥有伟大的艺术性,在不适合幻想的人生里,诠释了人类的价值。 年 得主1:哈里·埃德蒙·马丁逊 代表作:《露珠里的世界》 获奖理由:他的作品透过一滴露珠反映出整个世界。 得主2:埃温特·约翰逊 代表作:《乌洛夫的故事》 获奖理由:以自由为目的,而致力于历史的、现代的广阔观点之叙述艺术。 年 得主:帕特里克·怀特 代表作:《风暴眼》 获奖理由:由于他史诗与心理叙述艺术,并将一个崭新的大陆带进文学中。 年 得主:亨利希·伯尔 代表作:《女士及众生相》 获奖理由:为了表扬他的作品,这些作品兼具有对时代广阔的透视和塑造人物的细腻技巧,并有助于德国文学的振兴。 年 得主:巴勃鲁·聂鲁达 代表作:《情诗·哀诗·赞诗》 获奖理由:诗歌具有自然力般的作用,复苏了一个大陆的命运与梦想。 年 得主:亚历山大·索尔仁尼琴 代表作:《癌症楼》《古拉格群岛》 获奖理由:由于他作品中的道德力量,籍著它,他继承了俄国文学不可或缺的传统。 年 得主:萨缪尔·贝克特 代表作:《等待戈多》 获奖理由:他那具有奇特形式的小说和戏剧作品,使现代人从精神困乏中得到振奋。 年 得主:川端康成 代表作:《雪国·千只鹤·古都》 获奖理由:由于他高超的叙事性作品以非凡的敏锐表现了日本人精神特质。 年 得主:安赫尔·阿斯图里亚斯 代表作:《玉米人》 获奖理由:因为他的作品落实于自己的民族色彩和印第安传统,而显得鲜明生动。 年 得主1:奈莉·萨克斯(女) 代表作:《逃亡》 获奖理由:因为她杰出的抒情与戏剧作品,以感人的力量阐述了以色列的命运。 得主2:萨缪尔·约瑟夫·阿格农 代表作:《行为之书》 获奖理由:他的叙述技巧深刻而独特,并从犹太民族的生命汲取主题。 年 得主:米哈伊尔·亚历山大罗维奇·肖洛霍夫 代表作:《静静的顿河》 获奖理由:由于这位作家在那部关于顿河流域农村之史诗作品中所流露的活力与艺术热忱——他籍这两者在那部小说里描绘了俄罗斯民族生活之某一历史层面。 年 得主:让·保罗·萨特 代表作:《词语》 获奖理由:因为他那思想丰富、充满自由气息和探求真理精神的作品对我们时代发生了深远影响。 年 得主:乔治·塞菲里斯 代表作:《“画眉鸟”号》 获奖理由:他的卓越的抒情诗作,是对希腊文化的深刻感受的产物。 年 得主:约翰·斯坦贝克 代表作:《人鼠之间》 获奖理由:通过现实主义的、寓于想象的创作,表现出富于同情的幽默和对社会的敏感观察。 年 得主:伊沃·安德里奇 代表作:《桥·小姐》 获奖理由:由于他作品中史诗般的力量——他籍著它在祖国的历史中追寻主题,并描绘人的命运。 年 得主:圣琼·佩斯 代表作:《蓝色恋歌》 获奖理由:由于他高超的飞越与丰盈的想象,表达了一种关于如今这个时代之富于意象的沉思。 年 得主:萨瓦多尔·夸西莫多 代表作:《水与土》 获奖理由:由于他的抒情诗,以古典的火焰表达了我们这个时代中,生命的悲剧性体验。 年 得主:鲍里斯·列昂尼多维奇·帕斯捷尔纳克 代表作:《日瓦戈医生》 获奖理由:在当代抒情诗和俄国的史诗传统上,他都获得了极为重大的成就。 年 得主:阿尔贝·加缪 代表作:《局外人》 获奖理由:由于他重要的著作,在这著作中他以明察而热切的眼光照亮了我们这时代人类良心的种种问题。 年 得主:胡安·拉蒙·希梅内斯 代表作:《悲哀的咏叹调》 获奖理由:由于他的西班牙抒情诗,成了高度精神和纯粹艺术的最佳典范。 年 得主:赫尔多尔·奇里扬·拉斯克内斯 代表作:《渔家女》 获奖理由:为了他在作品中所流露的生动、史诗般的力量,使冰岛原已十分优秀的叙述文学技巧更加瑰丽多姿。 年 得主:欧内斯特·海明威 代表作:《老人与海》 获奖理由:因为他精通于叙事艺术,突出地表现于其近著《老人与海》之中;同时也因为他对当代文体风格之影响。 年 得主:温斯顿·丘吉尔 代表作:《不需要的战争》 获奖理由:由于他在描述历史与传记方面的造诣,同时由于他那捍卫崇高的人的价值的光辉演说。 年 得主:弗朗索瓦·莫里亚克 代表作:《爱的荒漠》 获奖理由:因为他在他的小说中剖析了人生的戏剧,对心灵的深刻观察和紧凑的艺术。 年 得主:帕尔·费比安·拉格奎斯特 代表作:《大盗巴拉巴》 获奖理由:由于他在作品中为人类面临的永恒的疑难寻求解答所表现出的艺术活力和真正独立的见解。 年 得主:帕特兰·亚瑟·威廉·罗素 代表作:《哲学—数学—文学》 获奖理由:表彰他所写的捍卫人道主义理想和思想自由的多种多样意义重大的作品。 年 得主:威廉·福克纳 代表作:《我弥留之际》《喧哗与骚动》 获奖理由:因为他对当代美国小说做出了强有力的和艺术上无与伦比的贡献。 年 得主:托马斯·斯特恩斯·艾略特 代表作:《四个四重奏》 获奖理由:对于现代诗之先锋性的卓越贡献。 年 得主:安德烈·纪德 代表作:《田园交响曲》《背德者》 获奖理由:为了他广泛的与有艺术质地的著作,在这些著作中,他以无所畏惧的对真理的热爱,并以敏锐的心理学洞察力,呈现了人性的种种问题与处境。 年 得主:赫尔曼·黑塞 代表作:《荒原狼》 获奖理由:他那些灵思盎然的作品——它们一方面具有高度的创意和深刻的洞见,一方面象征古典的人道理想与高尚的风格。 年 得主:加夫列拉·米斯特拉尔(女) 代表作:《柔情》 获奖理由:她那由强烈感情孕育而成的抒情诗,已经使得她的名字成为整个拉丁美洲世界渴求理想的象征。 年 得主:约翰内斯·威廉·扬森 代表作:《漫长的旅行》 获奖理由:由于籍著丰富有力的诗意想象,将胸襟广博的求知心和大胆的、清新的创造性风格结合起来。 年-年未颁奖 年 得主:弗兰斯·埃米尔·西兰帕 代表作:《少女西丽亚》 获奖理由:由于他在描绘两样互相影响的东西——他祖国的本质,以及该国农民的生活时——所表现的深刻了解与细腻艺术。 年 得主:赛珍珠(女) 代表作:《大地》三部曲 获奖理由:她对于中国农民生活的丰富和真正史诗气概的描述,以及她自传性的杰作。 年 得主:罗杰·马丁·杜·加尔 代表作:《蒂伯—家》 获奖理由:由于在他的长篇小说《蒂伯一家》中表现出来的艺术魅力和真实性。这是对人类生活面貌的基本反映。 年 得主:尤金·奥尼尔 代表作:《天边外》 获奖理由:由于他剧作中所表现的力量、热忱与深挚的感情——它们完全符合悲剧的原始概念。 年未颁奖 年 得主:路伊吉·皮兰德娄 代表作:《寻找自我》《六个寻找剧作家的角色》 获奖理由:他果敢而灵巧地复兴了戏剧艺术和舞台艺术。 年 得主:伊凡·亚历克塞维奇·蒲宁 代表作:《米佳的爱》 获奖理由:由于他严谨的艺术才能,使俄罗斯古典传统在散文中得到继承。 年 得主:约翰·高尔斯华绥 代表作:《有产者》 获奖理由:为其描述的卓越艺术——这种艺术在《福尔赛世家》中达到高峰。 年 得主:埃利克·阿克塞尔·卡尔费尔德 代表作:《荒原和爱情》 获奖理由:由于他在诗作的艺术价值上,从没有人怀疑过。 年 得主:辛克莱·刘易斯 代表作:《巴比特》 获奖理由:由于他充沛有力、切身和动人的叙述艺术,和他以机智幽默去开创新风格的才华。 年 得主:保尔·托马斯·曼 代表作:《布登勃洛克一家》《魔山》 获奖理由:由于他那在当代文学中具有日益巩固的经典地位的伟大小说《布登勃洛克一家》。 年 得主:西格里德·温塞特(女) 代表作:《新娘—主人—十字架》 获奖理由:主要是由于她对中世纪北国生活之有力描绘。 年 得主:亨利·柏格森 代表作:《创造进化论》 获奖理由:因为他那丰富的且充满生命力的思想,以及所表现出来的光辉灿烂的技巧。 年 得主:格拉齐亚·黛莱达(女) 代表作:《邪恶之路》 获奖理由:为了表扬她由理想主义所激发的作品,以浑柔的透彻描绘了她所生长的岛屿上的生活;在洞察人类一般问题上,表现的深度与怜悯。 年 得主:乔治·萧伯纳 代表作:《圣女贞德》 获奖理由:由于他那些充满理想主义及人情味的作品——它们那种激动性讽刺,常涵蕴着一种高度的诗意美。 年 得主:弗拉迪斯拉夫·莱蒙特 代表作:《福地》《农夫们》 获奖理由:我们颁奖给他,是因为他的民族史诗《农夫们》写得很出色。 年 得主:威廉·勃特勒·叶芝 代表作:《丽达与天鹅》 获奖理由:由于他那永远充满着灵感的诗,它们透过高度的艺术形式展现了整个民族的精神。 年 得主:哈辛特·贝纳文特·伊·马丁内斯 代表作:《不吉利的姑娘》 获奖理由:由于他以适当方式,延续了戏剧之灿烂传统。 年 得主:阿纳托尔·法郎士 代表作:《苔依丝》 获奖理由:他辉煌的文学成就,乃在于他高尚的文体、怜悯的人道同情、迷人的魅力,以及一个真正法国性情所形成的特质。 年 得主:克努特·汉姆生 代表作:《大地硕果—畜牧曲》 获奖理由:为了他划时代的巨著《土地的成长》。 年 得主:卡尔·施皮特勒 代表作:《奥林帕斯之春》 获奖理由:特别推崇他在史诗《奥林帕斯之春》的优异表现。 年未颁奖 年 得主1:亨利克·彭托皮丹 代表作:《天国》 获奖理由:由于他对当前丹麦生活的忠实描绘。 得主2:卡尔·耶勒鲁普 代表作:《磨坊血案》 获奖理由:因为他多样而丰富的诗作——它们蕴含了高超的理想。 年 得主:魏尔纳·海顿斯坦姆 代表作:《朝圣年代》 获奖理由:褒奖他在瑞典文学新纪元中所占之重要代表地位。 年 得主:罗曼·罗兰 代表作:《约翰·克利斯朵夫》 获奖理由:文学作品中的高尚理想和他在描绘各种不同类型人物时所具有的同情和对真理的热爱。 年未颁奖 年 得主:罗宾德拉纳特·泰戈尔 代表作:《吉檀枷利—饥饿石头》 获奖理由:由于他那至为敏锐、清新与优美的诗;这诗出之于高超的技巧,并由于他自己用英文表达出来,使他那充满诗意的思想业已成为西方文学的一部分。 年 得主:盖哈特·霍普特曼 代表作:《群鼠》 获奖理由:欲以表扬他在戏剧艺术领域中丰硕、多样的出色成就。 年 得主:莫里斯·梅特林克 代表作:《花的智慧》 获奖理由:由于他在文学上多方面的表现,尤其是戏剧作品,不但想象丰富,充满诗意的奇想,有时虽以神话的面貌出现,还是处处充满了深刻的启示。这种启示奇妙地打动了读者的心弦,并且激发了他们的想象。 年 得主:保尔·约翰·路德维希·冯·海塞 代表作:《特雷庇姑娘》 获奖理由:表扬这位抒情诗人、戏剧家、小说家以及举世闻名的短篇小说家,在他漫长而多产的创作生涯中,所达到的充满理想主义精神之艺术至境。 年 得主:西尔玛·拉格洛夫(女) 代表作:《尼尔斯骑鹅旅行记》 获奖理由:由于她作品中特有的高贵的理想主义、丰富的想象力、平易而优美的风格。 年 得主:鲁道尔夫·欧肯 代表作:《精神生活漫笔》 获奖理由:他对真理的热切追求、他对思想的贯通能力、他广阔的观察,以及他在无数作品中,辩解并阐释一种理想主义的人生哲学时,所流露的热诚与力量。 年 得主:约瑟夫·鲁德亚德·吉卜林 代表作:《老虎!老虎!》 获奖理由:这位世界名作家的作品以观察入微、想象独特、气概雄浑、叙述卓越见长。 年 得主:乔祖埃·卡尔杜齐 代表作:《青春诗》 获奖理由:不仅是由于他精深的学识和批判性的研究,更重要是为了颂扬他诗歌杰作中所具有的特色、创作气势,清新的风格和抒情的魅力。 年 得主:亨利克·显克维支 代表作:《第三个女人》《你往何处去》 获奖理由:由于他在历史小说写作上的卓越成就。 年 得主1:何塞·埃切加赖 代表作:《伟大的牵线人》 获奖理由:由于它那独特和原始风格的丰富又杰出,作品恢复了西班牙喜剧的伟大传统。 得主2:弗雷德里克·米斯塔尔 代表作:《金岛》 获奖理由:他的诗作蕴涵之清新创造性与真正的感召力,它忠实地反映了他民族的质朴精神。 年 得主:比昂斯滕·比昂松 代表作:《挑战的手套》 获奖理由:他以诗人鲜活的灵感和难得的赤子之心,把作品写得雍容、华丽而又缤纷。 年 得主:特奥多尔·蒙森 代表作:《罗马史》 获奖理由:今世最伟大的纂史巨匠,此点于其巨著《罗马史》中表露无疑。 年 得主:苏利·普吕多姆 代表作:《孤独与深思》 获奖理由:是高尚的理想、完美的艺术和罕有的心灵与智慧的实证。 本文来源:爱思想网 延伸 阅读二 17年17个诺贝尔奖:日本到底是如何做到的? 年10月3日,诺贝尔委员会将医学奖殊荣授予发现细胞自噬机制的日本生物学家大隅良典。截至当时,进入新世纪以来已有17名日本人获得诺贝尔奖,距离日本年提出的“50年30个诺贝尔奖”的计划,已经实现了一大半。日本到底是如何做到的?是日本人真的更聪明、还是日本政府有什么激励机制吗?耐心看完,相信你会有完全不同的答案。 经常去日本旅游的朋友们,你们注意过日本纸币上的那些人物吗? 一千元日币上是野口英世,日本著名生物学家;五千元日币上是樋口一叶,日本著名文学家;而最大面额一万日元上那个目光坚毅、面色严肃的人,是教育家、思想家福泽谕吉。 一万日元中的福泽谕吉 将最崇敬的人印在每一个国民、每天都在数次进行的日常活动里,意味着最隆重的怀念、最深刻的尊敬。日本人对知识渊博的人表达最大敬仰。 诺贝尔医学奖大隅良典 1)17年17人算不算多?为什么说日本创造了惊人的纪录? 在诺贝尔奖得奖国家里,美国绝对是当之无愧的大赢家。截至年,美国人获得了枚诺贝尔奖,但是在美国获诺奖的人里,移民占据了半壁江山。 按照“在本国受教育”的诺贝尔奖获得者条件来看,日本的厉害之处才浮现出来。新世纪以来至年,美国在本土受教育的诺贝尔奖获得者为23人;而日本的诺贝尔奖获得者则为17人。按人均获奖比例看,日本绝对是当之无愧的诺贝尔奖“黑马”,获奖人数堪称“井喷”。 2)大力投入科研 从年到年,日本这十年的科研经费平均达到国内生产总值的3%,居发达国家首位,而年美国为2.8%,约亿美元。日本比美国投入比重还要高! 3)日本的国民教育对产生诺奖有什么影响? 大隅良典总结自己的探索经历,有一段话充满了画面感—— “小时候热衷于飞机模型、半导体收音机的制作,夏天喜欢在小河里捞鱼、捕萤火虫、采集昆虫,手持网子在野外一走就是一天。采筑紫、野芹菜、木通、杨梅、野草莓,能够感受自然的四季变迁。” 日本教育的秘密其实很简单:对大自然和周围世界保持一颗好奇心,是引领诺贝尔奖获得者走进科研世界的原始原因。 4)日本“全民读书”风气,让诺奖获得者受益终身 年诺贝尔化学奖获得者福井谦一在《直言教育》中写道:“在我的整个初中、高中时代,给我影响最大的是法布尔的著作,《昆虫记》、《阿维尼翁的动物》、《橄榄树上的伞菌》...他于我可以称为心灵之师,对我的人生起到了极为重要的作用。” 年诺贝尔物理学奖获得者小柴昌俊称,上小学时班主任金子英夫送给他看各种物理书籍,使他对物理产生极大兴趣,并最终走上物理研究之路。 5)独特的民族性格:一辈子坚持只做一件事 大隅良典等待这个奖项,足足等了二十年。在此前二十五年的学术长跑里,他经历了博士毕业找不到工作、研究受挫、转专业、独自缩在小实验室长达九年无人问津的学术生活,但是他一直在坚持。 国家投入、科研环境、国民教育、民族性格种种因素,扭成一股巨大的绳结,将日本的科学水平提升到了国际数一数二的地位。而最关键也最亟需改变的,也许是每个个体本身。 对所做事情的热爱、个人探索精神、好奇心和社会责任感,不仅是科研的源动力,也是我们在工作中获得成就感的最终原因。发自心底地尊重我们这个社会的学者、尊重知识,是比获得诺贝尔奖要更重要的事。 本文来源:八零后视界 赞赏 |
转载请注明地址:http://www.teguxijiaerbaa.com/xjebly/596.html
- 上一篇文章: 重磅推荐19012017年诺贝尔文学
- 下一篇文章: 19012016年诺贝尔文学奖得主最全